Системы пожарной сигнализации

Repeater for indication and control IFS7002R

The IFS7002R repeater panel allow vital information from the IFS7000 system to be transmitted through points around the building, remote from the fire alarm control panels. Distributed at strategic points in a facility – such as nurse stations, floor landings, control rooms – valuable time can be saved when identifying the location of a fire and/or evacuating the building.

  • Maximum 63 remote panels 7002 network operational with a single repeater 7002R;
  • Full status and Full control to the IFS7000 system on the project site;
  • Built-in CAN 2.0B interface for network operation on total distance of 1000 meters;
  • Interfaces for communication with PC – USB directly;
  • Graphical LCD touchscreen display and EN54-2 required common LED indications for Fire, Fault warning,
  • Test, Disable conditions of the Fire System;
  • Optional language menus relevant to the market requirements;
  • 4-wire cable installation only, with failure monitoring and alert signal on power down event on the auxiliary power line.
  • Dedicated light remote zone indication;
  • Dedicated dry contacts for Fault and Fire;
  • Optional power supply: external power supply or PSU dedicated module mounted in the cabinet of the repeater;

Technical data:

– Light indication: LED
– Dedicated light remote zone indication: LEDs
– Text message: graphic LCD, 320×240 points, backlit
– Sound signaling: built-in sounder

Power supply:
From the fire control panel connected with the repeater IFS7002R:
– Voltage: (23±7)V DC
– Maximum current value: 180 mA
From external power supply (in compliance with EN54-4):
– Voltage: (10 – 30)V DC
– Maximum current value: 310 mA
From PSU module mounted in the cabinet of the repeater:
– Voltage: 220 – 230 V DC / 50 Hz
Back up batteries: 2 pcs., in serial:
– Battery type: lead, gel electrolyte
– Nominal voltage of the back up battery: 2×12 V DC / 7 Ah
Charge voltage – 28V

Relay output for fire conditions – 1 pc:
– Type: potential free, switching
– Electrical characteristics: 3A/125 V AC; 3A/30 V DC
Relay output for fault conditions – 1 pc:
– Type: potential free, switching
– Electrical characteristics: 3A/125 V AC; 3A/30 V DC
Built-in Interfaces:
– Network with IFS7002: CAN 2.0B (up to 63 pcs IFS7002 panels)
– USB slave: Directly
– PS2: keyboard for setup and programming: Directly
Dimensions: 304 x 222 x 94 mm
Weight: 1.240 kg

Manual call point FD7150

The manual call point FD7150 is designed for indoor installation as a component of an Addressable Fire Alarm System IFS7000 series.The unit is compatible with the requirements of the European Standard EN54-11:2001/A1:2005, EN54-17:2005/AC:2007.
The FD7150 manual call point has a built-in short circuit isolator for the signal loop. The communication between the addressable manual call point and the Panel is based on a private UniTalk protocol.

The LED indicator provides the following status information:
– Duty mode – the LED †ashes shortly on 16s period;
– Alarm condition – the LED †ashes with continuous light;
– Activated short circuit isolator – the LED †ashes shortly on 1s period.


Supply voltage: (10-30) VDC
Current in quiescent state: < 390 µА
Current in alarm state: (3±1) mA
Electrical installation: Through terminal for connecting wires with cross-section (0,5-1,5) mm2
Degree of protection: IP 40
Operational temperature range: From minus 10°С to plus 55°С
Relative humidity resistance: (93±3)% at 40°С
Dimensions: 98 х 96 х 51 mm
Weight of the manual call point: 0.150 kg

Interactive Fire Control Panel IFS7002 – one signal loop

Interactive Fire Control Panel IFS 7002 is an up-to-date, high reliable, multi-functional and versatile device, providing the user with unexpected potential in the design, installation and operation of addressable fire alarm systems.


Physical configuration:
– 1 fire alarm loops
– 2 monitored outputs
– 1 relay outputs for fire condition
– 1 programmable relay outputs for fire condition
– 1 relay output for fault conditions

Fire alarm zones:
– Maximum number of zones – 64
– Maximum number of fire detectors and in-out devices – 60

Fire alarm loops:
– Maximum number of fire detectors in a loop – 125
– Connecting line – two-wire shielded
– Maximum resistance of a loop – 100
– Output resistance of a loop – 20
– Maximum consumption of a loop – 200mA

Monitored outputs: – 2 pcs
– Type – potential
– Еlectrical characteristics – (24±5)V/0,5A

Relay output for fire conditions – 1 pc
– Type – potential free, switching
– Electrical characteristics – 3A/125VAC; 3A/30VDC

Relay (programmable) output for fire conditions – 1 pc
– Type – potential free, switching
– Electrical characteristics – 3A/125VAC; 3A/30VDC

Relay output for fault conditions – 1 pc
– Type – potential free, switching
– Electrical characteristics – 3A/125VAC; 3A/30VDC

– Control over fire alarm loops and monitored outputs for fault conditions (short circuit and interruption) and automatic reset
– Dedicated led indication per fire zone
– Detection of removed devices in the loops and automatic reset
– Ability to set the zones in Coincidence Mode
– Two phases of Fire condition, programmable time for Fire condition stage I, separately for each zone
– Option to prolong the time period for Fire condition stage I with programmable inspection period, specified for each zone
– Built-in sounder for fire condition – one tonal, discontinuous, can be switched off
– Built-in sounder for fault condition – one tonal, discontinuous, can be switched off
– Built-in real time clock
– Set of test modes and options for adjustment

– Setting the clock:
– Check ups on light and sound indications
– Test of fire alarm zones
– Adjustment of outputs and integrated external devices
– Programming of parameters and modes of operation
– Remote programming of the parameters from distant operator control point

– Energy independent event log of registered events with the events type, date and hour – up to 1023 events
– Interfaces for communication with external devices – CAN 2.0B and USB.

Indications of registered events:
– Light indication – LED
– Text messages – LCD display, 320 х 240 points, backlit
– Sound signaling – built-in sounder

Power supply:
– voltage – 220/230V
– frequency – 50Hz

Back up batteries:
– battery type – lead, gel electrolyte
– number of batteries – 2 pcs
– connection – serial connection
– nominal voltage of the back up battery – 2x12V DC
– nominal capacity C20 – 7Ah
– charge voltage – 28V

Consumption on back up batteries supply:
– at 24V – <160mA
– at 26V – < 150mA

Power supply to external devices:
– Voltage – (24±5)V
– Maximum current value (including current of monitored outputs) – 1А

– Overall dimensions – 286 x 148 x 125 mm
– Weight (batteries not included) – 1.240 kg.

Addressable Sounder FD7204

FD7204 is applicable for sound and LED indication of events registered in Interactive Fire Alarm System IFS7000.
FD7204 is certified on EN54-3. The FD7204 sounder is connected to the signal loop of the IFS7002 panel, through the custom UniTalk protocol.

LEDs control:
Duty mode – flash on a period of 16 sec.;
Alarm mode – activated continuous ON;
The flash / activation of the LEDs is programmable from the IFS7002’s menus.

Technical parameters:

Maximum number of sounders in the IFS7002 signal loop: 25 pcs.
Voltage: 15-30V DC
Current: 6mA on 24 V DC (LED mode, “without flash” )
Sound level, type “Slow whoop” on 1m: 90dB (А)
Frequency, pattern “Slow whoop”: 0.5 – 1,2 kHz
Temperature: from minus 10°С to 50°С
Dimensions: Ø100, h47mm
Weight: 0.075kg.
Protection: IP 40
Construction: ABS